The newest exhibit tells the compelling history of Ohio sports and the state’s role in shaping American sports history.