A coat recently rediscovered in collections tells the story of who designed it, who sold it and who wore it, each story more compelling than the last.